＊読み方については、うちのサイトのように母国語であらわすのではなく
なるべく一般的な呼び方をチョイスしています。
＊ヴァ行は文字数が多くなるのであまり使っていません。
・ドルトムント
| ゲーム上の名前 |
実際の名前（日） |
実際の名前(英)
| ユニフォームネーム
|
実況名
|
所属
|
レーマン
|
イェンス・レーマン
|
Jens LEHMANN
|
LEHMANN
|
|
|
メッツェルダー
|
クリストフ・メツェルダー
|
Christoph METZELDER
|
METZELDER
|
|
|
ヴェアンス
|
クリスチャン・ヴェアンス
|
Christian WORNS
|
WORNS
|
|
|
フリンクス
|
トルシュテン・フリンクス
|
Torsten FRINGS
|
FRINGS
|
|
|
エバニウソン
|
エバニウソン
|
EVANILSON Aparecido Ferreira
|
EVANILSON
|
|
|
リッケン
|
ラーシュ・リッケン
|
Lars RICKEN
|
RICKEN
|
|
|
ケール
|
セバスチャン・ケール
|
Sebastian KEHL
|
KEHL
|
|
|
ロシツリー
|
トマーシュ・ロシツキー
|
Tomas ROSICKY
|
ROSICKY
|
|
|
ケマー
|
ヤン・コレル
|
Jan KOLLER
|
KOLLER
|
|
|
アモローゾ
|
マルシオ・アモローゾ
|
Marcio AMOROSO dos Santos
|
AMOROSO
|
|
|
エベルトン
|
エベルトン
|
EWERTHON Henrique de Souza
|
EWERTHON
|
|
|
マドゥニ
|
アーメド・レダ・マドゥーニ
|
Ahmed Reda MADOUNI
|
MADOUNI
|
|
|
フェルナンデス
|
ファン・ラモン・フェルナンデス
|
Juan Ramon FERNANDEZ
|
FERNANDEZ
|
|
|
ロイター
|
シュテファン・ロイター
|
Stefan REUTER
|
REUTER
|
|
|
オリセー
|
サンデー・オリセー
|
Sunday OLISEH
|
OLISEH
|
|
ボーフム
|
ドゥメル
|
ギー・ドゥメル
|
Guy DEMEL
|
DEMEL
|
|
|
ジジ
|
デーデー
|
Leonardo de Deus Santos "DEDE"
|
DEDE
|
|
|
ハインリッヒ
|
ヨルグ・ハインリヒ
|
Jorg HEINRICH
|
HEINRICH
|
|
|
オッドー・アッロ
|
オットー・アッド
|
Otto ADDO
|
ADDO
|
|
|
レイナ
|
ジュゼッペ・レイナ
|
Giuseppe REINA
|
REINA
|
|
|
ヘアリッチ
|
ヘイコ・ヘアリッヒ
|
Heiko HERRLICH
|
HERRLICH
|
|
|
ボビッチ
|
フレディー・ボビッチ
|
Fredi BOBIC
|
BOBIC
|
|
エネルギー・コットブス
|
ラークス
|
フィリップ・ラークス
|
Philipp LAUX
|
LAUX
|
|
フランクフルト
|
ソーレンセン
|
ヤン・デレク・ソーレンセン
|
Jan Derek SORENSEN
|
SORENSEN
|
|
リン・オスロ(NOR)
|
クロリンティス
|
エマヌエル・クロンティリス
|
Emmanuel KRONTIRIS
|
KRONTIRIS
|
|
アレマニア・アーヘン
|
オドンコール
|
ダビド・オドンコー
|
David ODONKOR
|
ODONKOR
|
|
|
ヴァイデンフェラー
|
ロマン・ヴァイデンフェラー
|
Roman WEIDENFELLER
|
WEIDENFELLER
|
フェラーラ
|
|
・バイエルン・ミュンヘン
| ゲーム上の名前 |
実際の名前（日） |
実際の名前(英)
| ユニフォームネーム
|
実況名
|
所属
|
カーン
|
オリバー・カーン
|
Oliver KAHN
|
KAHN
|
|
|
リンケ
|
トーマシュ・リンケ
|
Thomas LINKE
|
LIKE
|
|
|
ロベウト・コナッチ
|
ロベルト・コバチ
|
Robert KOVAC
|
KOVAC R.
|
|
|
リザラズ
|
ビセンテ・リザラズ
|
Bixente LIZARAZU
|
LIZARAZU
|
|
|
サニョル
|
ビリー・サニョル
|
Willy SAGNOL
|
SAGNOL
|
|
|
イェレミース
|
イェンス・イェレミース
|
Jens JEREMIES
|
JEREMIES
|
|
|
バラック
|
ミヒャエル・バラック
|
Michael BALLACK
|
BALLACK
|
|
|
ゼ・ロベルト
|
ゼ・ロベルト
|
Jose Roberto da Silva
"ZE ROBERTO "
|
ZE ROBERTO
|
|
|
サリハミジッチ
|
ハサン・サリハミジッチ
|
Hasan SALIHAMIDZIC
|
SALIHAMIDZIC
|
|
|
ショル
|
メーメット・ショル
|
Mehmet SCHOLL
|
SCHOLL
|
|
|
エウベル
|
ジョバネ・エウベル
|
Giovane Souza ELBER
|
ELBER
|
|
|
クホー
|
サミュエル・オセイ・クフォー
|
Samuel Osei KUFFOUR
|
KUFFOUR
|
|
|
フィンク
|
トルシュテン・フィンク
|
Thorsten FINK
|
FINK
|
|
|
テヤヌ
|
パブロ・ティアム
|
Pablo Demba Thiam
|
THIAM
|
|
ボルフスブルク
|
ダイスラー
|
セバスチャン・ダイスラー
|
Sebastian DEISLER
|
DEISLER
|
|
|
ハーグリーブス
|
オーウェン・ハーグリーブス
|
Owen Lee HARGREAVES
|
HARGREAVES
|
|
|
タルナト
|
ミヒャエル・タルナト
|
Michael TARNAT
|
TARNAT
|
|
|
ニコ・コナッチ
|
ニコ・コバチ
|
Niko KOVAC
|
KOVAC N.
|
|
|
ピサロ
|
クラウディオ・ピサロ
|
Claudio Miguel PIZARRO Bossio
|
PIZARRO
|
|
|
サンタクルス
|
ロケ・サンタクルス
|
Roque SANTA CRUZ
|
SANTA CRUZ
|
|
|
ツィックラー
|
アレクサンダー・ツィックラー
|
Alexander ZICKLER
|
ZICKLER
|
|
|
ドレハー
|
ベルント・ドレアー
|
Bernd DREHER
|
DREHER
|
|
|
ベッセルス
|
シュテファン・ヴェッセルス
|
Stefan WESSELS
|
WESSELS
|
|
|
ファイルナー
|
マルクス・フォイルナー
|
Markus FEULNER
|
FEULNER
|
ファウラー
フォールネル |
|
・レバークーゼン
| ゲーム上の名前 |
実際の名前（日） |
実際の名前(英)
| ユニフォームネーム
|
実況名
|
所属
|
ブット
|
ハンス＝ヨルグ・ブット
|
Hans-Jorg BUTT
|
BUTT
|
|
|
プラセンテ
|
ディエゴ・プラセンテ
|
Diego Rodolfo PLACENTE
|
PLACENTE
|
|
|
ノボトニー
|
イェンス・ノヴォトニー
|
Jens NOWOTNY
|
NOWOTONY
|
|
|
ルシオ
|
ルシオ
|
Lucimar da Silva Ferreira"LUCIO"
|
LUCIO
|
|
|
ラメロウ
|
カルシュテン・ラメロウ
|
Carsten RAMELOW
|
RAMELOW
|
|
|
ジルコリッチ
|
ボリス・ジブコビッチ
|
Boris ZIVKOVIC
|
ZIVKOVIC
|
|
|
セベスセン
|
ツォルタン・セベッセン
|
Zoltan SEBESCEN
|
SEBESCEN
|
|
|
シュナイダー
|
ベルント・シュナイダー
|
Bernd SCHNEIDER
|
SCHNEIDER
|
|
|
バストゥルク
|
イルディライ・バストゥルク
|
Yildiray BASTURK
|
YILDIRAY BASTURK(2002WC)
BASTURK(Leverkusen)
YILDIRAY(WC予選)
|
|
|
ベンバトフ
|
ディミタール・ベルバトフ
|
Dimitar BERBATOV
|
BERBATOV
|
|
|
ノイビレ
|
オリバー・ノイヴィル
|
Oliver NEUVILLE
|
NEUVILLE
|
|
|
バイッチ
|
マルコ・バビッチ
|
Marko BABIC
|
BABIC
|
|
|
クライネ
|
トーマス・クライネ
|
Thomas KLEINE
|
KLEINE
|
|
|
ジュアン
|
ジュアン
|
JUAN Silveira dos Santos
|
JUAN
|
|
|
ポガテッツ
|
エマヌエル・ポガテツ
|
Emanuel POGATETZ
|
POGATEZ
|
|
|
ヴラネス
|
ユリカ・ブラニェス
|
Jurica VRANJES
|
VRANJES
|
|
|
トザカ
|
アネル・ジャカ
|
Anel DZAKA |
DZAKA
|
|
|
オジグエ
|
パスカル・オジグェ
|
Pascal OJIGWE
|
OJIGWE
|
|
|
シモ
|
ヤン・シマック
|
Jan SIMAK
|
SIMAK
|
|
|
キルシュテン
|
ウルフ・キルステン
|
Ulf KIRSTEN
|
KIRSTEN
|
|
|
ブルダリッチ
|
トーマス・ブルダリッチ
|
Thomas BRDARIC
|
BRDARIC
|
|
|
フランサ
|
フランサ
|
Francoaldo "FRANCA" Sena de Souza
|
FRANCA
|
|
|
フランク・ユリッチ
|
フランク・ユリッチ
|
Frank JURIC
|
JURIC
|
|
|
シュトラーケ
|
トム・シュタルケ
|
Tom STARKE
|
STARKE
|
|
|
ホビッチ
|
ミレ・ボジッチ
|
Mile BOZIC
|
BOZIC
|
|
|
プレウス
|
クリストフ・プロイス
|
Christoph PREUSS
|
PREUSS
|
ブレーネ
プレスリー |
|
バリッシュ
|
ハンノ・バリッチュ
|
Hanno BALITSCH
|
BALITSCH
|
バイッチ
|
|
ビアロフカ
|
ダニエル・ビーロフカ
|
Daniel BIEROFKA
|
BIEROFKA
|
ビアホフ
|
|
・ハンブルガーＳＶ
| ゲーム上の名前 |
実際の名前（日） |
実際の名前(英)
| ユニフォームネーム
|
実況名
|
所属
|
ピーケンハーゲン
|
マーティン・ピーケンハーゲン
|
Martin PIECKENHAGEN
|
PIECKENHAGEN
|
|
|
ウイーレシ
|
トマーシュ・ウィファルシ
|
Tomas UJFALUSI
|
UJFALUSI
|
|
|
フガル
|
ミラン・フカル
|
Milan FUKAL
|
FUKAL
|
|
|
ホラーバッハ
|
ベルント・ホラーバッハ
|
Bernd HOLLERBACH
|
HOLLERBACH
|
|
|
マルトリッツ
|
マルセル・マルトリッツ
|
Marcel MALTRITZ
|
MALTRITZ
|
|
|
グロート
|
マーティン・グロート
|
Martin GROTH
|
GROTH
|
|
|
アルバーツ
|
ヨルグ・アルベルツ
|
Jorg ALBERTZ
|
ALBERTZ
|
|
契約解消→上海申花(CHN)
|
カルドソ
|
ロドルフォ・カルドーソ
|
Rodolfo Esteban CARDOSO
|
CARDOSO
|
|
|
マハナビキア
|
メアディ・マハダビキア
|
Mehdi MAHDAVIKIA
|
MAHDAVIKIA
|
|
|
バルボネス
|
セルゲイ・バルバレス
|
Sergej BARBAREZ
|
BARBAREZ
|
|
|
Oranges014
|
エリック・メイエル
|
Erik MEIJER
|
M E I J E R
|
モイヤー
メイト
|
|
Oranges111
|
ニコ＝ヤン・ホークマ
|
Nico-Jan HOOGMA
|
H O O G M A
|
ホリマク
オオクマ
|
|
バウアー
|
ミヒャエル・バウアー
|
Michael BAUR
|
BAUR
|
|
|
ヘルチ
|
インゴ・ヘルツシュ
|
Ingo HERTZSCH
|
HERTZSCH
|
|
|
クリンク
|
シュテファン・クリンク
|
Stephan KLING
|
KLING
|
|
|
アンサル
|
ロダ・アンタール
|
Roda ANTAR
|
ANTAR
|
|
|
ハインチェ
|
マレク・ハインツ
|
Marek HEINZ
|
HEINZ
|
|
ビーレフェルト
|
ベルナルド・ロメオ
|
ベルナルド・ロメオ
|
Bernardo Daniel ROMEO
|
ROMEO
|
|
|
ヴィックリー
|
ラファエル・ヴィッキー
|
Raphael WICKY
|
WICKY
|
|
|
ヒルレンブラント
|
トーマシュ・ヒーレンブラント
|
Thomas HILLENBRAND
|
HILLENBRAND
|
|
|
ベールマン
|
カルステン・ヴェールマン
|
Carsten WEHLMANN
|
WEHLMANN
|
|
|
ベナミン
|
コリン・ベンジャミン
|
Collin BENYAMIN
|
BENYAMIN
|
ベンジャミン
|
|
ヴォッチャー
|
シュテファン・ヴェヒター
|
Stefan WACHTER
|
WACHTER
|
|
|
ラーン
|
クリスティアン・ラーン
|
Christian RAHN
|
RAHN
|
クリスチャン
|
|
レデスマ
|
クリスティアン・レデスマ
|
Cristian Raul LEDESMA
|
LEDESMA
|
|
レッチェ(ITA)→ＨＳＶ帰還
|
キツビヒラー
|
リヒャルト・キツビヒラー
|
Richard KITZBICHLER
|
KITZBICHLER
|
|
|
meikantukurouze!