JWE8リネーム

チーム名

京城摩徳 → 北京現代 Beijing Xiandai ベイジン・シエンダイ
遼連獅楽 → 大連実徳 Dalian Shide ダーリエン・シードゥー
陵陽吟特 → 瀋陽金徳 Shenyang Jinde シェンヤン・ジンドゥー
                      ※「瀋」は未登録、「沈」で代用可
鵬城堅吉島 → 深[土川]健力宝 Shenzhen Jianlibao シェンヂェン・ジエンリーバオ
                            ※「[土川]」は未登録
申上英特 → 上海国際 Shanghai Guoji シャンハイ・グオジー
申城辰光 → 上海申花 Shanghai Shenhua シャンハイ・シェンフア
東遼衆進 → 遼寧中誉 Liaoning Zhongyu リァオニン・ヂョンユィ
山城旗陣 → 重慶奇俥 Chongqing Qiche チョンチン・チーチュー ※「俥」は未登録
         ※または、重慶力帆 Chongqing Lifan チョンチン・リーファン
斉魯高山 → 山東魯能 Shandong Lunen シャンドン・ルーヌン
天府光恒 → 四川冠城 Sichuan Guancheng スーチュエン・グァンチュン
津衛白塔 → 天津泰達 Tianjin Taida ティエンジン・タイダー 11/24スペルミス修正!
琴島本納徳 → 青島頤中 Qingdao Yizhong チンダオ・イーヂョン ※「頤」は未登録
          ※または、青島貝莱徳 チンダオ・ベイライトゥー
江湘戦士 → 湖南湘軍 Hu'nan Xiangjun フーナン・シァンジュィン
秦川活力 → 陝西国力 Shanxi Guoli シャンシー・グオリー ※「陝」は未登録
          ※または、寧波国力 Ningbo Guoli ニンボー・グオリー
吉春夏邦 → 長春亜泰 Changchun Yatai チャンチュン・ヤータイ
姑蘇順棉 → 江蘇舜天 Jiangsu Shuntian ジァンスー・シュンティエン
江城宏泰思 → 武漢天龍黄鶴楼 Wuhan Tianlong Huanghelou ウーハン・ティエンロン・フアンフーロウ
          ※「武漢黄鶴楼」に略しても可
河玉古城 → 河南建業 He'nan Jianye フーナン・ジエンイエ
羊城越湖 → 広州日之泉 Guangzhou Rizhiquan グァンヂョウ・リーヂーチュエン
珠越興国 → 珠海中邦 Zhuhai Zhongbang ヂューハイ・ヂョンバン
蓉城虎遊 → 成都五牛 Chengdu Wuniu チュンドゥー・ウーニゥ
金陵武武 → 南京華門有有 Nanjing Huamen Youyou ナンジン・フアメン・ヨウヨウ
         ※「南京有有」に略しても可
東南緑波 → 厦門吉祥石獅 Xiamen Jixiang Shishi シァーメン・ジーシァン・シーシー
                           ※「厦」は未登録
銭塘青城 → 浙江巴貝緑城 Zhejiang Babei Lucheng ヂュージァン・バーベイ・リュィチュン
                            ※「浙」は未登録
鵬城通信 → 深[土川]科建 Shenzhen Kejian シェンヂェン・クージエン
                        ※「[土川]」は未登録
琴島碧浪 → 青島海利豊 Qingdao Hailifeng チンダオ・ハイリーフォン
甘龍飛虎 → 東莞東城 Dongguan Dongcheng ドングァン・ドンチュン
遼連香特 → 大連明珠 Dalian Mingzhu ダーリエン・ミンヂュー
長安建園 → 西安安馨園 Xi'an Anxinyuan シーアン・アンシンユエン
アシール → 架空
チャオプラヤ→ 架空

Last Update : 2004年11月24日 (水) 23:37